Strona główna  /  Przelewy zagraniczne  /  Jak zrobić przelew zagraniczny?

Przelewy zagraniczne Smartfon z aplikacją bankową do przelewów międzynarodowych na tle biurka z globusem.

Jak zrobić przelew zagraniczny?

Data publikacji: 2026-07-19

Przelew zagraniczny wykonasz w bankowości internetowej podobnie jak krajowy, ale potrzebujesz dodatkowych danych odbiorcy, przede wszystkim numeru IBAN oraz – w wielu przypadkach – kodu BIC/SWIFT. Dla przelewów w euro do krajów objętych SEPA wybierz przelew SEPA. W pozostałych sytuacjach najczęściej potrzebny będzie przelew SWIFT.

Jak zrobić przelew zagraniczny krok po kroku?

Przed rozpoczęciem przygotuj dane odbiorcy. Zakres informacji może zależeć od kraju i banku, ale zwykle potrzebne są:

  • imię i nazwisko odbiorcy albo nazwa firmy oraz adres
  • numer rachunku odbiorcy w formacie IBAN lub innym standardzie wymaganym w danym kraju
  • kod BIC/SWIFT banku odbiorcy, szczególnie przy przelewach SWIFT
  • kwota, waluta i tytuł przelewu
  1. Zaloguj się do bankowości internetowej lub aplikacji. Otwórz sekcję płatności i wybierz przelew zagraniczny, walutowy albo przelew do krajów SEPA. Nazwa funkcji zależy od banku.
  2. Wybierz rachunek, z którego wyślesz środki. Możesz użyć konta złotowego, ale jeśli waluta rachunku różni się od waluty przelewu, bank zastosuje przewalutowanie.
  3. Wpisz dane odbiorcy. Podaj jego nazwę, adres, numer IBAN oraz kod BIC/SWIFT, jeśli formularz go wymaga. Przy przelewach do niektórych państw mogą być potrzebne dodatkowe kody rozliczeniowe.
  4. Podaj kwotę i wybierz walutę. Sprawdź, ile bank pobierze z rachunku po uwzględnieniu kursu walutowego oraz opłaty.
  5. Wybierz rodzaj przelewu i opcję kosztową. Dla euro w obszarze SEPA będzie to przelew SEPA. W innych przypadkach wybierz SWIFT, a następnie sposób podziału kosztów.
  6. Sprawdź podsumowanie i autoryzuj operację. Zweryfikuj IBAN, BIC/SWIFT, kwotę, walutę, dane odbiorcy i przewidywaną opłatę. Następnie potwierdź przelew PIN-em, autoryzacją mobilną albo kodem SMS.

Błędny numer rachunku może spowodować odrzucenie przelewu, jego zwrot albo naliczenie dodatkowych opłat. Przed zatwierdzeniem porównaj dane z informacjami otrzymanymi od odbiorcy.

SEPA czy SWIFT – co wybrać?

Najważniejszym kryterium jest połączenie waluty z krajem odbiorcy. SEPA służy do przelewów w euro w ramach Jednolitego Obszaru Płatniczego w Euro. Polska należy do tego obszaru. Przelew do Niemiec, Francji czy Włoch w EUR zwykle powinien zostać zrealizowany jako SEPA.

SWIFT stosuje się przy przelewach poza obszarem SEPA, w walutach innych niż euro oraz wtedy, gdy wymagają tego warunki banku odbiorcy. W realizacji mogą uczestniczyć banki pośredniczące, co wpływa na czas i koszt transferu.

Cecha SEPA SWIFT
Waluta Wyłącznie EUR Różne waluty, zależnie od oferty banku
Zasięg Kraje obszaru SEPA, w tym państwa EOG i wybrane kraje stowarzyszone Praktycznie cały świat
Czas realizacji Zwykle 1 dzień roboczy Zwykle około 3 dni roboczych, czasem dłużej
Koszty Zwykle niskie, często porównywalne z przelewem krajowym Wyższe, możliwe opłaty banków pośredniczących

Podane terminy są orientacyjne. Godzina zlecenia, dni wolne, przewalutowanie i udział banków pośredniczących mogą zmienić datę zaksięgowania środków.

IBAN, BIC i opcje kosztowe – co oznaczają?

IBAN to międzynarodowy numer rachunku bankowego. W przypadku polskiego konta składa się z oznaczenia kraju „PL” oraz 26 cyfr krajowego numeru rachunku, czyli łącznie z 28 znaków. Numer należy wpisać bez spacji, chyba że formularz banku wskazuje inaczej.

BIC/SWIFT identyfikuje bank odbiorcy w międzynarodowym systemie rozliczeń. Kod ma zwykle 8 lub 11 znaków. Przy przelewie SEPA bank może nie wymagać jego ręcznego podania, ponieważ dane są rozpoznawane na podstawie IBAN-u. Przy przelewie SWIFT kod BIC/SWIFT jest zazwyczaj potrzebny.

W przelewach SWIFT wybierasz także sposób pokrycia kosztów. Dostępne opcje oznaczają:

  • SHA – nadawca płaci opłatę swojego banku, a odbiorca ponosi koszty banku odbiorcy i ewentualnych banków pośredniczących
  • OUR – nadawca pokrywa koszty swojego banku oraz opłaty innych banków uczestniczących w transferze
  • BEN – wszystkie koszty ponosi odbiorca, dlatego na jego konto może trafić kwota pomniejszona o prowizje

W przelewach SEPA stosuje się zasadę SHA. Przy SWIFT wybór zależy od formularza banku i ustaleń z odbiorcą. Jeżeli odbiorca musi otrzymać dokładnie określoną kwotę, sprawdź, czy bank pozwala wybrać OUR, i uwzględnij wyższą opłatę.

Jak ograniczyć koszty przelewu zagranicznego?

Przed zatwierdzeniem przelewu sprawdź nie tylko prowizję, lecz także kurs waluty i możliwe opłaty dodatkowe. Pomocne są następujące działania:

  • porównaj kurs zastosowany przez bank z kursem dla wybranej waluty
  • wyślij euro jako SEPA, jeśli kraj odbiorcy należy do obszaru SEPA
  • jeśli to możliwe, przelewaj środki z rachunku prowadzonego w walucie przelewu, aby ograniczyć przewalutowanie
  • ustal z odbiorcą, kto pokrywa koszty, zanim wybierzesz SHA, OUR albo BEN
  • sprawdź IBAN, BIC/SWIFT, kwotę i walutę, ponieważ korekta błędnego przelewu może wiązać się z opłatą

Najtańszym rozwiązaniem jest zwykle przelew SEPA w euro, gdy spełnione są warunki tego standardu. Przy przelewach SWIFT całkowity koszt może zależeć od banków pośredniczących, dlatego kwota pokazana przed wysłaniem nie zawsze obejmuje wszystkie późniejsze obciążenia.

Redakcja beyondresources.pl

Zespół redakcyjny beyondresources.pl z pasją zgłębia świat pracy, biznesu oraz e-commerce. Chętnie dzielimy się wiedzą o finansach, edukacji i marketingu, wyjaśniając nawet najbardziej złożone tematy w przystępny sposób. Naszą misją jest ułatwianie rozwoju osobistego i zawodowego każdego czytelnika.

Może Cię również zainteresować

Potrzebujesz więcej informacji?